Korekta i redakcja tekstu w języku polskim

Jeśli tylko tego chcesz, mogę profesjonalnie zająć się przygotowanym przez Ciebie tekstem — oferuję korektę z elementami redakcji. W praktyce oznacza to, że poprawię rzeczy techniczne (ortografia, interpunkcja, literówki itd.) oraz na przykład składnię lub styl, jeśli będzie to niezbędne lub wpłynie korzystnie na odbiór Twojego tekstu (redakcja).

Jeśli zastanawiasz się, po co potrzebna jest korekta i redakcja tekstu, zajrzyj tutaj.

Zajmuję się tekstami różnego typu i nie boję się nowych wyzwań. Nie odstrasza mnie tematyka fachowa, ale nie mam problemu z pracą nad tekstem innego rodzaju.

Wycena

Każdy tekst jest inny, dlatego nie posługuję się stałym cennikiem. Wiele zależy od stopnia skomplikowania i zanieczyszczenia konkretnego tekstu, dlatego przed podjęciem się korekty i redakcji dokonuję jego wyceny.

Napisz do mnie, ile znaków ze spacjami liczy przygotowany przez Ciebie tekst. Jeśli nie chcesz przeprowadzać takich obliczeń — po prostu wyślij mi go w pliku Worda (lub innym edytowalnym), bym mógł sam wszystko policzyć. Ważna dla mnie jest próbka tego, co mam redagować, dlatego dołącz, jeśli to możliwe, choć fragment swojego tekstu. W przypadku tekstów krótszych niż arkusz wydawniczy (40 000 znaków ze spacjami) posługiwał się będę stawką za stronę znormalizowaną, czyli 1800 znaków ze spacjami. Teksty dłuższe niż 40 000 znaków ze spacjami wyceniam w stawce za arkusze wydawnicze.

Materiały i informacje do wyceny wyślij pod adres wycena@wiele-kropek.pl — przedstawię kosztorys zapewne nie później niż w ciągu jednego dnia roboczego.

Jeśli tekst zawiera elementy w języku angielskim (np. abstrakt, tytuł itd.), możemy również je zredagować, jednak to osobna usługa, do wycenienia której potrzebujemy całości tekstu anglojęzycznego.

Rozliczenie

Prowadzę działalność gospodarczą i wystawiam faktury VAT.

Współpraca długoterminowa

Możliwa jest też współpraca długoterminowa. Jeśli masz dla mnie więcej zleceń, omówimy warunki tak, by były dla Ciebie najkorzystniejsze. Dzięki temu mogę na przykład przeprowadzać korektę i redakcję tekstów do Twojego czasopisma lub na stronę internetową, a rozliczymy się raz w miesiącu z dołu. Wszystko zależy od Ciebie!