Współpraca z korektorem. Od czego zacząć?

Aż się sami sobie dziwimy, że ten wpis powstaje dopiero teraz, nie kiedy firma została założona. Lepiej późno niż wcale! Jak zacząć współpracę z korektorem? Wydaje się, że to proste, wystarczy wysłać e-mail. Dostajemy jednak tak dużo wiadomości, które generują jeszcze więcej wiadomości, że postanowiłam Wam powiedzieć, jak ułatwić życie i sobie, i korektorowi (lub redaktorowi).

Zły korektor

Założenie firmy oferującej redakcję tekstów to żadna filozofia. Wystarczy założyć fanpage na Facebooku, udostępnić parę postów dotyczących poprawnej polszczyzny i wiedzieć, że najlepszych porad językowych w całych internetach udzielał profesor Bańko. Nie chciałbyś, by ktoś taki poprawiał błędy w książce zapewniającej miliony na rachunku bankowym, jeśli nie literackiego Nobla (choć na pewno nie w 2018 roku). Podpowiem Ci, jak możesz uniknąć płacenia dwa razy …

[Kilka słów o normie] Zalecenia dla autorów

Wyobraźcie sobie, że po miesiącu remontu nowo zakupionego mieszkania możecie się wreszcie do niego wprowadzić. Ekipa przeprowadzkowa, która przewoziła Wasze rzeczy, spisała się na medal i gratis postanowiła wszystko poukładać. Jeśli zrobiła to według wskazówek i zaleceń, jakie dostała od Was — macie szczęście. Jeśli natomiast poustawiali meble i przedmioty według własnych upodobań — to Wy przez kilka dni będziecie musieli układać wszystko na nowo, …

Kilka słów o liczbach

Badania nad czytelnością tekstów, jak zauważają autorzy Pierwszej pomocy w typografii, prowadzone są od trzeciej dekady ubiegłego wieku, jednak prawie wcale nie bada się czytelności liczb. Tymczasem w niektórych krojach pisma, zwłaszcza złożonych małą wielkością, łatwo pomylić 3 i 5 lub 6 i 8. Warto więc przyjrzeć się działaniu cyfr i zapisowi liczb. Jak działają cyfry? W typografii wyróżniamy dwa …